My pet peeve is the meaningless Subject field. To me, the Subject is a preview of what's to come; it helps me decide which messages should be read immediately and which can wait. I find it especially annoying when the Subject is something like, "I think I will . . ." I'm being baited to open the message just to complete the sentence!